banner 1 1
DAILY LIFE  日常生活

Toothpaste In The Morning 早上的牙膏



It’s 5am. The alarm clock has just gone off, and my husband needs to get dressed for work. Today is going to be a long day for him, because he has an evening con-call with his colleagues in London. He ‘drags’ his sleepy body into the bathroom and sees:

(1) he needs to scrape out bits of toothpaste, so we can save 15 cents
(2) there are 2 fat tubes of toothpaste. His wife has bought his favourite type, the one for sensitive teeth.

Which is the better way to start his morning?


侵晨五点闹钟响,我先生拉着刚起床的身体进洗手间,准备新的一天。今天工作日会是漫长的一天,要等到傍晚跟伦敦的同事通话(没办法!应为时差,我们放工时间是他们开工时间!)要刷牙时他看到:

(1) 老婆要他省十五分钱,要把剩下的牙膏挖出来
(2) 好多牙膏!哇!我老婆买了我最喜欢的牙膏给我用!

你们觉得哪个风水好?