When I was working in the Educational sector, I got to know her. She was the sweetest and kindest thing, and though she had to work long hours in a mundane role, she would still take time to teach and explain to me (and many, many other colleagues who called her for all sorts of nonsense) how to post entries in the accounting system SAP. If we still did not get it after she explained to us by phone, she would, without fail, ask us to go meet her at her desk and she would show us using her computer. Mind you, she was just an administrative executive! And she was sweet to her husband too, who I absolutely abhor for always putting her down in public. He did not have a stable job, and would quit his job every year because he could not swallow his pride. I tolerated him because she was really the best kind of girl who would never take advantage of anyone, and I know that in this world, nothing beats a heart of gold and I swore to treasure her forever!
当时我在教育界做工，她各型很温柔，从来没脾气而且心地很善良。如果我们不会用公司的SAP会计软件，她在电话里很有耐性的教我们。如果还不明白，她会放工后抽时间，叫我（不止我，她也对很多很多同事很好）过去她坐的位置，然后用她的电脑示范给我看！这并不是她的工作！她的上司 – 那部门的经理 – 个性才没有我的朋友那么好，牵着我们的手！好友在家也是很温柔的太太。 可惜。。。 我讨厌她老公！
