Introduction 介绍
Almost all HDB flats in Singapore have a tenure of 99 years. This unit was built in 1978, but it underwent a major renovation in 2017, thus making it a ‘Period 8’ flat.
新加坡的政府组屋几乎都有九十九年屋契。该单位建于一九七八年，在二零一七年进行了大翻新装修，因此这组屋单位属于所谓风水的‘第八期’年龄。
This is the aerial view of the flat block. The unit is located at the far end of the corridor.
这是组屋的空中图像。该单位在走廊的尽头。
aerial view of the flat block 组屋的鸟瞰图
The residents at this end of the flat share a common lift that is located in the middle of that particular block of flats.
住在这组屋边的居民共用一个位于组屋座中间的公共电梯。
residents share a common lift 居民共用一个电梯
This is the long common corridor leading to the flat unit.
这是通往组屋单位的长长公共走廊。
long common corridor to flat unit 长长的公共走廊到组屋单位
When you enter the flat unit, you have a choice of 2 facing directions. The first choice is where the entrance door is located. Looking out of the entrance door, the unit is facing N.
进入单位，你可以选择两个朝向的方向。 第一个选择是入口门的位置。 从大门望出去，该单位面向北。
entrance door looking in 大门看进去
entrance door looking out 大门看出来
entrance door looking out faces N 大门望出去朝北
entrance door looking out faces N 大门望出去朝北
The second choice is to take advantage of the main window view, which has an excellent view! Looking out of the window, you are facing E.
第二个选择是主窗口的视图，它具有绝佳的视野！望出窗外朝东.
unblocked view looking out 无阻的场景
I am more inclined to say that this facing E main window is the facing direction of the flat unit. This is the floor plan:
我倾向于说这朝东的主窗口是这组屋单位的朝向。这是单位的平面图：
facing direction is E (main window) 风水朝向是东 （大窗）
The owner of this flat unit has been working hard in middle management for many years. How can she take her career to the next level (top management)?
屋主已经在中层管理努力工作了很多年。她怎能把她的事业提升到更高的水平 （高层管理）？
