banner 1 1
DAILY LIFE  日常生活

Burning Of Paper Incense 烧纸香



Here’s another practice of burning paper incense. I have not practiced this, because I have a very fussy neighbour on the left. One important criteria of making feng shui work is “getting along with your neighbours”. Remember I said that energy is important? So please try your best to live in harmony with everything and everyone. Try very hard! For example, even though I do not burn paper incense, my other neighbours do so regularly, and it annoys the hell out of me! Why? They burn their paper incense at my fire escape staircase (how bloody selfish that they can escape from another route, but they cut off my only means of escape), and because they gather in groups, and they even smoke cigarettes whilst burning the incense, it is really smoky and noisy! Not to mention the huge cloud of smoke from the burning! The worst is the burnt paper ashes, it flies onto my common corridor, and into my home! So what do I do? Close my door and my windows. LOL! I tell myself that I need to be sensitive because this is a religious rite. And perhaps the incense papers are offered to “beings in other realms”? Who knows? Better not to offend the neighbours and the “beings in other realms”. I also tell myself that it is ok, I will not lose an arm or a leg washing my own common corridor later. But of course I am super annoyed! So if you burn paper incense, please be considerate and at least sweep your neighbour’s common corridor after. This way, there is good energy all around. Now you are thinking what a silly pushover! But listen to me, – unless you are prepared to quarrel really loudly (like bang the wall, flip the flower pots!!) with your neighbour – no matter how you phrase it “excuse me, but the smoke is very bad and I have asthma”, or “I’m going to complain to town council!”, it will be taken badly, and their reaction is highly unpredictable. And if you plucked up your courage to speak up, then at least make it fruitful and stop the practice permanently? Are you confident you will do all it takes to make them stop? How about you try to live with it, so tomorrow you can still see each other and say “hello, hello”. You decide what sort of energy you want with your neighbours!


看看住我右边的两家邻居?他们时不时都烧纸香。虽然我本身觉得这可能是好的宗教习俗,不过我连尝试都“不敢”,应为住我左边的邻居是去教堂的,他们会很(很!)不喜欢我在家门口烧纸香。管他的!你是要这么说吗?对啦我是可以不在意他们,不过我觉得知己可以“弥补”没烧纸香,比如说我可以多烧香,多去佛堂,多捐款等等。我觉得是OK的!如果你家有烧纸香的习惯,千万要为你邻居着想,比如说:烧纸香的香炉有挡住别人的逃火路线吗?你烧纸香时烟雾和烧过的纸灰有飞进别人家吗?你烧好纸香后有帮忙扫公共走廊吗?你心在想“这关我什么事”?其实你如果要有好风水,我说过“能量”是很重要的。如果你邻居在心里整天“骂你”“诅咒你”,应为你没替他们想一想,哪这对你和你家人也不是很好,所以我建议你如果可以的话,不妨帮你邻居扫扫公共走廊,让双方都有好的”能源“!身为没烧纸香习惯的我,如果觉得烟雾太浓太刺,不妨暂时把门和窗口关一下。何必出去跟邻居吵呢?这毕竟是宗教习俗,并不是他们故意在那儿”起火“!想一想我们住政府组屋的,邻与领之间距离稠密,你跟邻居吵架会有什么好处?我们是否可以对别人的宗教抱着容忍和敏感谅解的心态呢?如果你可以就忍一下吧!你自己决定你要怎么做!