banner 1 1
DAILY LIFE  日常生活

At The Vet Hospital, Your Energy Is Important 在兽医医院,你发出的‘能量‘很重要





My pitiful boy! So sweet tempered, what has he ever done wrong to get so sickly? The vet made a cut on the lump so the toxic pus could be purged out.

可怜的二太子,脾气那么好,为什么体柔多病?兽医在二太子下吧部位阁一个洞,好让浓浓的脓液流出来。


Sunny smelt like sickness. But we were encouraged that he was eating, even if just a little. My husband and I went to visit him in hospital everyday.

我每天去兽医院探望二太子。它身上有股生病的臭味,我觉得难受,二太子肯定更难熬。


My husband went to see Sunny everyday after work. Being a true blue guy, he only said “Get well soon, boy”.

“二太子,你要加油。” 先生每天放工后去探病,只说这句话。果然是真正男人的作风😅


🙄 Daily visits to the vet was a routine, even on weekends.

周末有空没空,我们都会往兽医院跑一趟。


I would encourage Sunny by telling him nonsense, about how the weather was like, about the cab driver, about his Daddy, about QQ and about the fishes at home. Sunny, I am sure, was happy to see us everyday.

妈妈我可好。不断跟二太子聊天,我们‘无所不谈’🤣:外面下着雨,刚才午餐我吃什么,计程车司机有没有把我惹火,待会儿回家我有什么节目等等。总之讲不完!