banner 1 1
DAILY LIFE  日常生活

As A Family 我们和兔仔一家人



It did not make sense that Sunny was on the 2nd floor, whilst QQ was at the lower floor. I knew it was important to spend quality time as a family, but how?

Sunny (太阳的儿子)住楼上,QQ 皇太子在楼下,除非我们会变身术,不然要怎么能一家人在一起?


Being the more relaxed bunny, Sunny was easier to catch and he was easy to carry around too. So we would carry him down to the living room every evening to be with us. But he had a bad stomach, so we would line the sofa with newspapers and cloth every night. More chores to be done now – loads of laundry!

Sunny (太阳的儿子)性格随和,容易包(其实我觉得不是脾气好,而是他以前被项圈紧紧绑着,可能它已经放弃挣扎)。。。我们先把报纸和毛巾铺好,让后把肚子不好的二太子放在客厅沙发跑。现在多了一份家务:洗兔仔的毛巾!!😂


Perfect! After a long day at work, his wife and his bunny kids with him. And most importantly – the tv and the remote control! Bliss…

最开心是我先生。劳碌了一天,回家有爱他的老婆,可爱的皇太子二太子,还有最最重要的:电视和电视遥控器。乐翻天!!!


For variety, we would sometimes carry QQ up to our bed, and we would all huddle in the room as one happy family. Sure the house is no showroom, but everyone belonged. This is good Feng Shui. Did you think that my life became bad because of all this clutter? Quite the contrary! 😀 The daily cleaning up of the poop, and the washing of soiled linen, my husband and I unintentionally sent out a very powerful message to the Cosmos.

尤其星期五和周末,我们会把皇太子包上去楼上,让它在我们床跑来跑去!好笑吧?!太不卫生了!😶我整个家到处毛巾,报纸,兔子毛,‘黑珍珠’,最佳屋子展厅肯定不是我们家!!!哈哈哈。你如果心里在想:这是好风水吗?还好我们家有一个很勤快的打扫阿姨:“老娘我”哈哈哈!!!你知道我们忙忙忙洗刷刷洗刷刷,无意把讯息传达给宇宙。。。