Introduction 介绍
Almost all HDB flats in Singapore have a tenure of 99 years. This unit was built in 1978, but it underwent a major renovation in 2017, thus making it a ‘Period 8’ flat.
新加坡的政府组屋几乎都有九十九年屋契。该单位建于一九七八年,在二零一七年进行了大翻新装修,因此这组屋单位属于所谓风水的‘第八期’年龄。
This is the aerial view of the flat block. The unit is located at the far end of the corridor.
这是组屋的空中图像。该单位在走廊的尽头。
The residents at this end of the flat share a common lift that is located in the middle of that particular block of flats.
住在这组屋边的居民共用一个位于组屋座中间的公共电梯。
This is the long common corridor leading to the flat unit.
这是通往组屋单位的长长公共走廊。
When you enter the flat unit, you have a choice of 2 facing directions. The first choice is where the entrance door is located. Looking out of the entrance door, the unit is facing N.
进入单位,你可以选择两个朝向的方向。 第一个选择是入口门的位置。 从大门望出去,该单位面向北。
entrance door looking out faces N 大门望出去朝北
The second choice is to take advantage of the main window view, which has an excellent view! Looking out of the window, you are facing E.
第二个选择是主窗口的视图,它具有绝佳的视野!望出窗外朝东.
I am more inclined to say that this facing E main window is the facing direction of the flat unit. This is the floor plan:
我倾向于说这朝东的主窗口是这组屋单位的朝向。这是单位的平面图:
The shape of this flat is regular, except for a partial missing SW corner. It is not completely missing, just a fraction. The master bedroom would have been bigger and wider, if not for the missing SW fraction.
Feng Shui afflictions such as missing corners in Feng Shui are common. When a home is missing the SW corner, it’s generally believed that the occupants will have relationship problems, and the matriarch of the family will be affected, whether in terms of the power that she holds in the family or at work. A missing SW corner could also be an affliction as simple as the matriarch having to work overtime every day.
This is the floor plan showing the missing SW:
这间公寓的形状还挺规则的,只是缺失了部分西南角落。还好, 这间单位并不是完全缺西南角落, 只是一部分罢了! 如果组屋单位是规则的四方形状,主卧室会更大, 更宽。
很少人有完美的风水房子或公寓。 这间公寓缺了西南角。谷歌“失踪风水西南角落”,你会从搜索结果读到如果一间屋子缺了西南角, 普遍来说会出现人与人之间的问题,或家里的女人 (尤其是女主人) 会在家庭里和在工作岗位上缺乏权力, 而且可能时常出国公干或每天必须加班。
以下是缺西南角的平面图: